◆目は心の鏡 Me wa kokoro no kagami.
- 解釈：目を見れば、その人の心の内が知れること。心が美しければ、瞳も美しく輝いている。
- Literal：Eye is the mirror of the mind. The eye is the mirror of the soul.
- Interpretation：It will be what the inside of the person's mind is found for, if eyes are seen. If the mind is beautiful, the pupil is also shining beautifully.
- 類義：：目は口程に物を言う。成るか成らぬか目元で知れ。目が物を言う。目は心の窓。目は人の眼 。